Was tun, wenn dich in Rödekro ein Däne nach Sliminde fragt?

(Die Karte ist von dieser (?) Seite – vielen Dank!)

Das ist doch ganz einfach! Du nimmst die Kort over Sydslesvig (forsigtig, die Kort ist groß!) und zeigst ihm mit dem Finger auf der Karte, was er machen muss:

Etwa so:

Also, wir sind hier in Rödekro am Danevirke und der Valdemars Mur, da musst du von hier über Bustrup nach Slesvig an die Sliehal (ach nee, die ist ja weg), aber da musst du mit dem Dampfer (tuuut! tuut! du verstehst?) auf der Slien nach Sliminde fahren! Das geht dann durch die Li. Bredning und die Store Bredning nach Mysunde, an Arnaes und Kappel voerbi nach Sliminde, siehstdu hier auf der Insel Lodsö!

Was meinst du, wie der Däne (mit Frau und zwei Goeren) dich dann anstrahlt! :D

Apropos Dannewerk! Wenn wir schon mal da sind…

Auf diesen beiden Bildern haben wir (möglicherweise) dieselbe Schanze abgebildet.

Wie schon Peter Voß meinte, gibt es vielleicht Zusammenhänge mit den Zwistigkeiten von 1864…

Und was sagt Wiki?

…Eis und Schnee behinderten beide Armeen…

…Die kampflose Aufgabe des Danewerks, das in der im 19. Jahrhundert aufgekommenen dänischen „Nationalmythologie“ aufgrund seiner langen Geschichte eine erhebliche Rolle spielte, löste in Dänemark einen erheblichen Schock aus und de Meza musste in der Folge das Oberkommando abgeben. Allerdings wurde durch den Rückzug das Gros der dänischen Armee vor der Vernichtung bewahrt…

Admin: Jungs! Ich bin stolz auf Euch! Die geballte Kompetenz auf dem Spezialgebiet des Brauereiwesens zeigt sich mal wieder im Kommentarbereich!

Um die geringsten Zweifel an der Seriösität des „Klassentreffens“ zu pulverisieren, hier jetzt (links und rechts) Kopien der Seiten aus Heinrich Philippsens und C. Sünksens zweisprachigem „Führer durch das Dannewerk“ (links der dänische Titel) aus dem Jahr 1903. Darin heißt es:

…Von Busdorf über die Dörfer Gr. und Kl. Dannewerk hinweg bis Kurburg waren im Jahr 1864 von den Dänen 18 größere Schanzen aufgeworfen, dazwischen lagen mehrere Brustwehren für Infanterie und 2 vorgeschobene Werke, deren eines unvollendet geblieben war. Die „Illustrierten Kriegsberichte aus Schleswig-Holstein“ (Leipzig 1864) bringen mehrere Abbildungen dieser Schanzenanlagen.

übrigens…

Miniaturen-Nachbildungen des Busdorfer Runensteins sind in 3 verschiedenen Größen zum Preise von resp. Mk. 1, 2 u. 5 beim Bildhauer C. Sünksen in Schleswig (Plessenstrasse No. 6) erhältlich.

 
Angesehen von: 1407

9 Gedanken zu „Was tun, wenn dich in Rödekro ein Däne nach Sliminde fragt?“

  1. Jo wist!
    Der är een fin Beskribet fra dü!
    Aba hüt is nix med Dambskip körer mähr.
    Nür med motorskip skall du körer till slimind.Ett is mange better med skip, as med Brummviets.Nej det er nederlandsk. I dansk er een Knallerter.
    Vielleikt kann Uwe C. översette better. ;D Jeg kann net taler Dansk. Nu jeg drink een flsker Öl fra Carlsberg. Denn jeg maak watt för den Kulturen.
    Farwell :P

    Antworten
  2. Du weißt wie gut das geht-aus Schensky wurde auch Böklunder (Lutz)

    Das soll aber wohl nicht heißen, daß Schensky ein kleines oder armes Würstchen war, oder? :D
    (wie z.B. Dönitz, der angeblich bei seiner Würstchenrede meinte: „Wenn ich meinem Führer gegenüberstehe, komme ich mir wie ein kleines Würstchen vor!“)

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Per Klick lächeln: