Frau Jablonowski war schon ziemlich alt und wirkte altjüngferlich. Ich weiß nicht, ob sie zeitlebens ein “Fräulein” gewesen ist.
Sie hatte zwar auch Probleme, uns ruhig zu halten, aber ihr Deutschunterricht war oft so interessant, dass wir ihr auch mal zugehört haben. Meinen Nachnamen hat sie immer mit langem ‘a’ ausgesprochen, also Gerd Taaams.
Sie hatte häufig mit Ergriffenheit etwas Mittelhochdeutsches vorgetragen, war es aus dem Nibelungenlied?
In den SN vom 12.6.2006 stand ein Bericht über ein Klassentreffen nach 50 Jahren. Es hieß darin u.a.:
…Dabei wurde auch ihrer verstorbenen Lehrerin Fräulein Jablonowski gedacht, die fünf Jahre Klassenlehrerin war und die Fächer Deutsch, Englisch und Religion in der Klasse unterrichtete.
“Sie war sehr streng, aber wir haben gutes Rüstzeug mit auf den Weg bekommen”, waren sich ihre ehemaligen Schüler einig. Mathelehrer Beck dagegen lebt noch in Schleswig – 91 Jahre alt ist er. Eine Teilnahme wollte man ihm wegen des hohen Alters nicht zumuten…
Links:
Frau J. fördert die Kunst…
Angesehen von: 732
Der Text lautete:
Uns ist in alten mæren wunders vil geseit
von helden lobebæren, von grôzer arebeit,
von freuden, hôchgezîten, von weinen und von klagen,
von küener recken strîten muget ir nu wunder hœren sagen.
Beginn des Nibelungenliedes.
Gruß
Uwe C.
Die zweite Sache welche von Frau Jablonowski gern zitiert wurde war der Beginn von Hermann und Dorothea von Goethe. Der lautete so:
“Hab ich den Markt und die Straßen noch nie so einsam gesehen!
Ist doch die Stadt wie gekehrt! wie ausgestorben! Nicht funfzig
Deucht mir blieben zurück von allen unsern Bewohnern.” Sie versäumte nie zu erklären dass es sich um das Versmaß Hexameter handele, und ergänzte die Aussage mit dem Merksatz:
Der Hexameter ist ein griechischer Versmaß. Der Hexameter besteht aus 6 metrischen Einheiten (Daktylen [-~~] oder Spondeen [-)-]); dabei ist das 5. Metrum meist ein Daktylus, das letzte Metrum stets ein Spondeus. Das Grundschema: -~~/-~~/-~~/-~~/-~~/-x
Die beiden Zitate sind mir stets in Erinnerung geblieben. Bei dem Versmaß jedoch musste ich einen Fachmann zu Hilfe nehmen. Über das kostenlose Netzwerk zum Austausch von Wissen mit dem Namen “wer-weiss-was“ bekam ich die genauen Hinweise über den Hexameter den ich so nicht mehr zusammen bekommen hätte.
Grüße Uwe C.
Ach ja, Fräulein Jablonowski.
“Ehret eure Deutschen Meister, dann bannt ihr gute Geister!” klingt noch heute in meinen Ohren.
Sie legte großen Wert auf guten Vortrag. Als Uwe W., schon auf dem Weg von der Bank nach vorn vor die Klasse mit dem Rezitieren (Ans Haff nun fliegt die Möve…) begann, nahm sie ihm das persönlich sehr übel. Aber bei gutem Vortrag hatte sie auch schon mal Tränen in den Augen.
Sie und Herr Gappel haben bei mir ein immer noch andauerndes Interesse an Literatur geweckt. Dafür bin ich beiden sehr dankbar!
_jochen (10a, 1965)