…in der Schubystr. gegenüber der Wohnung meines Cousins wohnten in der damaligen Zeit Engländer die wohl Dienst in Jagel taten. Mein Vetter hatte eines Weihnachten einen Kosmos Baukasten „Der kleine Elektriker“ geschenkt bekommen und hatte sich im drauf folgenden Sommer in dieser Technik bereits vervollkommnet. Die Experimente trugen Früchte. So gelang es prächtig, den Engländern den Rundfunkempfang zu vermiesen. Das ging so: mittels eines im Bausatz vorhandenen Funkendetektors und einer Batterie schloss man diesen Teil des Experimentiersatzes an die Erdung der Radio- Außenantenne an. Das war meist ein Kupferkabel welches vom Wohnzimmerfenster in irgendeinen Baum ging.
Zur Sicherheit vor Blitzeinschlag führte ein Kabel ins Erdreich unterhalb des Wohnzimmerfensters. An dieses schloss man den Detektor an und gab aus der Batterie Strom drauf. Der Detektor begann seine Funken zu erzeugen die im Radio durch den Lautsprecher zu einem ohrenbetäubenden Geknatter wurden. Es war nun wichtig das Ding nicht die ganze Zeit ohne Unterbrechung laufen zu lassen sondern eine kleine Pause einzulegen, so dass der Engländer Gelegenheit hatte die Störung durch wüstes rumdrehen und Handkantenschläge aufs Radio selbst zu beheben. Jedenfalls glaubte er das. Setzte er sich wieder in den Sessel startete man erneut. Im zarten Knabenalter erfuhren wir so, dass Engländer sehr ungehalten reagieren konnten, ja, sie gerieten zuweilen völlig aus dem Häuschen und das obwohl sie den Krieg gewonnen hatten, wie wir zu ihrer Entschuldigung häufig sagten. Bis zu unserer Enttarnung hatten wir Gelegenheit dies mehrfach zu beobachten.
